{"id":1548,"date":"2022-05-31T21:19:40","date_gmt":"2022-05-31T19:19:40","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.ensemble-magazin.ch\/?p=1548"},"modified":"2023-02-17T19:22:59","modified_gmt":"2023-02-17T18:22:59","slug":"la-nuova-generazione-di-ballerini","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.ensemble-magazin.ch\/it\/2022\/05\/31\/la-nuova-generazione-di-ballerini\/","title":{"rendered":"&#8220;La nuova generazione di ballerini&#8221;"},"content":{"rendered":"<p><em><strong>Mamu Tshi<\/strong> (30 anni, Congolese, vive a Losanna, dove collabora con il Th\u00e9\u00e2tre S\u00e9velin 36), <strong>Dickson Mbi<\/strong> (36 anni, Camerunense, cresce e studia a Londra, si esibisce con artisti di eccezione come Robbie Williams), <strong>Joy Ritter<\/strong> (39 anni, Californiana, di origini filippine, cresce e studia a Freiburg im Breisgau, lavora per compagnie come Akram Khan, e Cirque du Soleil) sono <a href=\"https:\/\/www.steps.ch\/it\/programme\/portraits-in-otherness.html\">le tre star<\/a> della serata. <strong>P<\/strong><strong>roponendo 3 assoli autocoreografati, completamente differenti, in stile tecnica e anima<\/strong>: krumping per Mamu Tshi nell&#8217;assolo &#8220;L&#8217;H\u00e9riti\u00e8re\u201d, popping per Dickson Mbi in &#8220;Duende&#8221;, mix di voguing, danze popolari filippine e formazione classica per Joy in &#8220;BABAE&#8221;. Tutti alla ricerca del nuovo, fuori dagli schemi delle loro tecniche di nascita, <strong>per trovare il proprio stile contemporaneo<\/strong>: lo stesso <a href=\"https:\/\/www.akramkhancompany.net\/\">Akram Khan<\/a> li definisce &#8220;the new generation of dancers&#8221;.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Intervista di Lilly Castagneto<\/strong><\/p>\n<p>Spettacolo di altissima qualit\u00e0, curato da Akram Khan e prodotto da Farroq Chaundhry, appartenente alla biennale <a href=\"https:\/\/www.steps.ch\/it\/home.html\">STEPS: il festival della danza del Percento culturale Migros<\/a>, che muove i suoi fili in tutta la Svizzera, in stand by dal 1988. STEPS torna in scena con una serie di spettacoli di danza contemporanea e attivit\u00e0 coreutiche di eccezione. Con una durata di circa 4 settimane, anche quest&#8217;anno ha fatto sold out in quasi in tutti i teatri, proponendo \u00e9toile nazionali ed internazionali.<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-1548 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/staging.ensemble-magazin.ch\/it\/2022\/05\/31\/die-neue-generation-von-taenzern\/enscene_photography-7987\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/staging.ensemble-magazin.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/\u00a9enSce\u0300ne_Photography-7987-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-1542\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1542'>\n\t\t\t\tFotografin: Claudia Toggweiler\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/staging.ensemble-magazin.ch\/it\/2022\/05\/31\/die-neue-generation-von-taenzern\/enscene_photography-09437\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/staging.ensemble-magazin.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/\u00a9enSce\u0300ne_Photography-09437-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-1545\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1545'>\n\t\t\t\tFotografin: Claudia Toggweiler\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/staging.ensemble-magazin.ch\/it\/2022\/05\/31\/die-neue-generation-von-taenzern\/enscene_photography-8401\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/staging.ensemble-magazin.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/\u00a9enSce\u0300ne_Photography-8401-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-1543\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1543'>\n\t\t\t\tFotografin: Claudia Toggweiler\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p><strong>Cos&#8217;\u00e8 STEPS per te, Claudia Toggweiler?<\/strong><\/p>\n<p>Claudia Toggweiler (la road manager di STEPS): <em><a href=\"https:\/\/www.steps.ch\/it\/home.html\">Il festival di danza STEPS<\/a> permette di assistere a produzioni straordinarie in circa 38 localit\u00e0 della Svizzera. Per noi \u00e8 particolarmente emozionante osservare le diverse reazioni del pubblico. Soprattutto in Ticino e nella Svizzera francese, il pubblico \u00e8 molto entusiasta e caloroso.<\/em><\/p>\n<p><strong>Come ha reagito il pubblico a STEPS, Claudia?<\/strong><\/p>\n<p>Toggweiler:<em> Il pubblico non vedeva l&#8217;ora di assistere nuovamente a spettacoli di danza sul palco, infatti, quasi tutti gli spettacoli erano sold out.<\/em><\/p>\n<p><strong>Cosa significa per te \u201cPortraits in Otherness\u201d e come nasce l&#8217;idea?<\/strong><\/p>\n<p>Dickson Mbi: <em>Portraits \u00e8 una fotografia del cuore pulsante di ogni persona, senza distinzione di colore, religione, origine o stile: siamo tutti la stessa cosa, la stessa essenza. <\/em>L&#8217;idea nasce da Akram Khan e Farroq Chaundhry, per dare la possibilit\u00e0 a coreografi esordienti di andare in tour internazionali: cos\u00ec Amandine (Mamu Tshi) che \u00e8 Svizzera ci ha voluto con lei in questa avventura.<\/p>\n<p><strong>Voi siete stars della danza di fama internazionale: sapete di esserlo?<\/strong><\/p>\n<p>Dickson: <em>Non penso di essere una star, penso di essere una persona come tutte le altre, cerco di vivere seguendo i miei sogni. Ho una disciplina di vita molto rigida: yoga, pilates, tante ore di training, ascolto molto il mio corpo per non essere troppo stanco, ho una dieta salutare, la mia vita lavorativa \u00e9 veramente molto rigida. Nel tempo libero mi piace guardare il calcio alla televisione, sono un tifoso della mia squadra, sono solamente un normalissimo uomo dell&#8217;est di Londra.<\/em><\/p>\n<p>Joy Ritter: <em>Studio molto, prendo tantissime lezioni di stile differente: classico, hip hop, contemporaneo, yoga, jogging. Sia fuori che sul palco, rimaniamo sempre artisti: nel tempo libero mi piace ballare, fuori nel parco, amo ballare, \u00e8 il mio lavoro ma anche la mia passione, mi piace vivere nell&#8217;arte.<\/em><\/p>\n<p><strong>Quando avete capito che la danza sarebbe stata la vostra strada?<\/strong><\/p>\n<p>Dickson: <em>A 18 anni non avevo mai ballato prima, sono andato in uno studio di danza e ho visto un gruppo di ragazzi che ballavano popping e ho detto wow, voglio fare questo della mia vita, quando avevo 22 anni, ho incontrato il maestro Stuart Thomas: mi ha insegnato come essere me stesso.<\/em><\/p>\n<p>Joy: D<em>a quando avevo 5 anni sapevo che avrei fatto la ballerina, non avrei potuto fare altro.<\/em><\/p>\n<p><strong>Quali consigli potete dare ai professionisti e ai giovani talenti?<\/strong><\/p>\n<p>Dickson: <em>Per i professionisti dico andate avanti anche se a volte pu\u00f2 sembrare duro, andate avanti, non abbandonate i vostri sogni; per i giovani rimanete concentrati, richiedete tanta disciplina a voi stessi, no bere, no droghe, no telefono tutto il giorno.<\/em><\/p>\n<p>Joy: <em>Rimanete focalizzati su ci\u00f2 che amate fare, lo so che non \u00e8 sempre facile, ma non distraetevi dal cammino che state percorrendo, non permettete che le distrazioni si impadroniscano di voi, non ascoltate i vostri dubbi, studiate, supportatevi e ispiratevi reciprocamente.<\/em><\/p>\n<p><strong>Come si possono supportare i giovani?<\/strong><\/p>\n<p>Dickson: <em>Portateli a vedere spettacoli, dategli speranza quando ci sono le brutte giornate, cercate qualcuno che parli con loro.<\/em><\/p>\n<p>Joy<em>: chiedete feedback ai giovani, anche se non sono perfetti, credete in loro.<\/em><\/p>\n<p><strong>Come si ottiene un controllo perfetto del proprio corpo?<\/strong><\/p>\n<p>Joy: A<em>llenamento e prove ogni giorno, almeno 7 ore, trovare la bellezza in se stessi, trovare la sicurezza in se stessi, ascoltare il proprio corpo.<\/em><\/p>\n<p>Dickson: P<em>er essere interessanti bisogna avere fiducia in se stessi: credere in se stessi, essere forti!<\/em><\/p>\n<p><strong>Come possiamo migliorare la situazione lavorativa dei ballerini?<\/strong><\/p>\n<p>Joy: <em>Fare autopropaganda, parlare della danza, mostrate la vostra professionalit\u00e0, non fate il vostro lavoro gratuitamente solo perch\u00e9 amate farlo, fatevi pagare sempre.<\/em><\/p>\n<p>Dickson: <em>E molto difficile far capire che il nostro \u00e8 un vero lavoro, forse le nuove generazioni possono capire. Bisogna produrre spettacoli di ottima qualit\u00e0, e migliorare sempre.<\/em><\/p>\n<p><strong>Amandine (Mamu Tshi, artista di Losanna): raccontaci di te.<\/strong><\/p>\n<p>Mamu Tshi: <em>Io sono la figlia di mia mamma: da qui anche il mio nome d&#8217;arte Mamu Tshi, sono sempre in evoluzione. A 17 anni ho scoperto la danza e non avevo minimamente idea che sarebbe diventata la mia strada. Sono un&#8217;insegnante di inglese in una scuola superiore, perch\u00e8 non riuscirei a mantenermi solo con il lavoro di ballerino, e non voglio privarmi di qualcosa, cos\u00ec lavoro duramente come insegnante e come ballerina.<\/em><\/p>\n<p><strong>Cosa puoi dire ai giovani talenti Svizzeri?<\/strong><\/p>\n<p>Mamu: Penso<em> che il lavoro dei giovani artisti in Svizzera sia molto buono, perch\u00e8 li vedo viaggiare, e quando tornano in Svizzera sono artisti migliori. \u00c8 importante andare avanti con i propri progetti, vedo che c&#8217;\u00e8 grande fermento, c&#8217;\u00e8 voglia di nuovo, anche le istituzioni stanno capendo che la danza \u00e8 pi\u00f9 di un semplice balletto: la danza \u00e8 cultura. Ci sono tantissimi talenti in Svizzera: viaggiate, studiate sempre di pi\u00f9, e tornate portando la vostra esperienza. In Svizzera, le istituzioni hanno investito molti soldi nella cultura.<\/em><\/p>\n<p><strong>Ringrazio Mamu Tshi, Dickson Mbi e Joy Ritter per il loro tempo, la loro passione e professionalit\u00e0. Ringrazio Claudia Toggweiler e Gene Lou<\/strong> (tour manager per STEPS)<strong>, per il loro sostegno ed organizzazione.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Spettacolo di altissima qualit\u00e0, curato da Akram Khan e prodotto da Farroq Chaundhry, appartenente alla biennale STEPS: il festival della danza del Percento culturale Migros, che muove i suoi fili in tutta la Svizzera, in stand by dal 1988. <\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1544,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[85],"tags":[],"class_list":["post-1548","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-notizie"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/staging.ensemble-magazin.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/\u00a9enSce\u0300ne_Photography-09331.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.ensemble-magazin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1548","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.ensemble-magazin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.ensemble-magazin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ensemble-magazin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ensemble-magazin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1548"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/staging.ensemble-magazin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1548\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2493,"href":"https:\/\/staging.ensemble-magazin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1548\/revisions\/2493"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ensemble-magazin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1544"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.ensemble-magazin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1548"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ensemble-magazin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1548"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ensemble-magazin.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1548"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}